Meu nome não é grego

- Mas eu posso anotar o recado e pedir pra te ligarem depois, pode ser? - escutei em meio ao chiado do outro lado da linha.

- Claro! Eu agradeço.

- Como é seu nome?

- É Elmo. - tentando ser o mais claro possível.

- Como?

- Eellmmoo... - falando devagar pra ver se entende.

- Elton?

- Não, El-mo. - já tentando separar as sílabas

- Elvis? - é... e eu não morri...

- Não, não. É Elmo, com eme. E-L-M-O. - com soletração no final.

- Ene? De navio?

- Não. Eme de macaco. - com vontade de dizer "eme de MEODEOS, que pessoa lenta"

- Ah! Sim. Elmo.

- Qual era o recado que eu ia deixar mesmo?

- Hum... não me lembro...

- Então deixa pra lá, se eu lembrar eu retorno.

- Tá ok, então, sr. Elbo.

tu tu tu

É isso que dá ter um nome diferente do trivial João e José. Mas graças ao ótimo senso dos meus pais, meu nome é curto e, para mim, bonito. Ter dáblios, ípsilones e milhares de letras dobradas deve ser ainda pior. Mas o que me irrita é a falta de atenção das pessoas.

Uma vez, por um acaso da vida, quando eu era criança, fui pedir um autógrafo para uma loira do showbiz* em um evento num shopping aqui da região.

No meio da multidão, ela perguntou: "Qual o seu nome, lindo?" (o lindo foi por minha conta, mas me deixa, porque a história é minha e eu coloco caco onde eu quiser)

"É Elmo", respondi, pobre e inocente.

Aí ficou naquele joguinho de adivinhação "Elvis", "Hélio", "Elson"... Até que eu perdi a paciência e soletrei alto: "E - L - M - O, com eme de machado".

Ela fez uma cara de compreensão súbita, como se todas as coisas do universo fizessem sentido e exclamou: "Ah...!"

Ela assinou e me entregou o cartão postal com uma foto dela. Fui ler. Me deparei com um "Elba, um beijo enorme".

Elba? ELBA?... é o caralho de rodinhas mesmo. Tanto trabalho por tão pouca bosta e ela ainda me erra o nome soletrado cuidadosamente.

Peço a todos, encarecidamente, que prestem bastante atenção pra entender nomes difíceis em poucas tentativas. Um "o quê?" é normal, dois "como é?" são de bom tamanho, mas três "repete, por favor", já é demais.

*showbiz: leia-se rebola, mostra a bunda, "canta" e "dança"